PONTE DI TRADIZIONI TRA CINA E ITALIA

Qin Bailan
Brigitta Rossetti, Marialuisa Sabato,
Vesna Pavan, Luisa Fabris, Duan Xiaoli
PATROCINIO dell’UFFICIO CULTURALE dell’AMBASCIATA
DELLA REPUBBLICA POPOLARE CINESE
Inaugurazione: sabato 24 maggio ore 18.30
In mostra fino al 4 giugno
Orari: da lunedì a venerdì 10/13 -15/18
Sabato e domenica su appuntamento
Curatrice: Sabrina Falzone
Presso: Françoise Calcagno Art Studio
Dal 24 maggio la galleria Françoise Calcagno Art Studio presenta “Ponte di tradizioni tra Cina e Italia”
(Bridge of traditions between China and Italy) mostra internazionale d’arte di Qin Bailan, celebre pittrice
cinese di fama mondiale, che espone per la prima volta con altre artiste, per lo più italiane, che si sono
recentemente affermate sul panorama artistico nazionale: Marialuisa Sabato, Brigitta Rossetti, Luisa Fabris,
Vesna Pavan e la scultrice cinese Duan Xiaoli.
L’esposizione, curata da Sabrina Falzone e patrocinata dall’Ufficio Culturale dell’Ambasciata della
Repubblica Popolare Cinese, si prefissa l’obbiettivo di favorire gli scambi artistico-culturali tra i paesi
occidentali e orientali, ponendo l’accento in particolare sulla comunicazione visiva tra l’Italia e la Cina, due
realtà culturali oggi più che mai vicine. In questo senso, pittura e scultura creano un ponte ideale di
tradizioni tra Cina e Italia.
Il fervido clima intellettuale, scaturito dal recente avvicinamento di due espressioni artistiche
geograficamente distanti, ma annesse l’una all’altra a partire dal tessuto iconografico, mette in luce l’indagine
perpetrata sulla rappresentazione di figure femminili, dotate di estrema raffinatezza e delicata parvenza.
Sono immagini tradizionali dell’universo “donna”, icone di bellezza suprema, portatrici di alti valori e grandi
virtù, spesso legate alla nobiltà della storia come simboli di tradizioni imperiture. Aprendo un varco
intellettuale sull’area europea, l’arte asiatica, pregna di segni indicanti la persistenza degli usi e costumi del
popolo cinese, accoglie le proiezioni contemporanee dell’universo femminile in una dimensione che,
partendo dal quotidiano giunge alla genesi umana, conferendo particolare valore alla memoria.
Di primaria importanza risulta essere il nesso tra scultura e natura, tra pittura e folclore, tra materia e
cromatismo. Per quanto concerne le scelte iconografiche, lo sguardo si sposta dall’interpretazione storica
delle valorose eroine cinesi disegnate dalla famosa e distinta pittrice Qin Bailan alle delicate elaborazioni
cristalline di Luisa Fabris, passando per le visioni oniriche di Brigitta Rossetti e le suggestioni cromatiche
di Marialuisa Sabato, fino ad arrivare all’emozionalità del bronzo di Duan Xiaoli e alle emancipate pin up
dell’art designer Vesna Pavan.
Le opere di Qin Bailan, considerate dei cimeli nazionali, sono l’espressione radiosa dell’eleganza femminile
nella raffigurazione di una muliebre bellezza che valica l’aspetto fisico, per inoltrarsi nell ricco splendore
dell’anima. E’ un fascino a tutto tondo che dialoga con il passato, divulgando un messaggio di nostalgiche
armonie celebrative. Mentre il segno corvino languisce le sofisticate movenze delle fanciulle di Qin Bailan,
quello di Vesna Pavan diviene rapido e volitivo nel tratteggiare le affascinanti donne occidentali con una
ristretta gamma cromatica che accarezza tinte rosse, nere e bianche. La sua stilizzazione, di sapore
fortemente nipponico, si stempera nelle dissolvenze tonali dei lavori di Luisa Fabris, caratterizzati da una
leggerezza inedita.
Dal simbolismo spirituale di Brigitta Rossetti, fatto di stelle senza lato e viaggi mistici nei cieli d’Oriente, si
approda alle atmosfere esotiche di Marialuisa Sabato, che sul filo dell’emozione recupera la gioia del colore
levantino. La quadripersonale delle pittrici italiane culmina nel sottile colloquio con un importante nucleo di
sculture in bronzo, realizzate da Duan Xiaoli, provenienti dalla prestigiosa collezione Mallamaci.
(A cura di Sabrina Falzone)