地震无情人有情！

地震无情人有情。 在佛罗伦萨普拉托地区成百上千人自愿为四川地震灾区送出了自己的一片爱心。仅5月18日一天共获得捐款一万一千五百欧元。

在佛罗伦萨-普拉托地区为帮助中国地震灾区无数人争先恐后捐出善款。主办单位 - 意大利华裔协会(ASSOCINA) 意大利学联（CSSUI) - 共有三十多位自愿者参加，上午在佛罗伦萨Sesto Fiorentino 地区募捐，收到了无数人的帮助与捐赠。

下午在普拉托搭起了临时帐篷，立刻引起了过往行人的关注。可以说大家全心全意，用最短的时间获得了奇迹般的效果，一天内共获得捐款一万一千五百欧元（外加100美元）。意大利华裔协会成员和意大利学联学生们的热情感动了在场的所有人，所有华人、意国友人慷慨解囊。

我们看见一个小朋友掏出了自己仅有的两欧元，一个非洲朋友献出了他对中国遇难者的一份爱心，一个意大利警察... 同时还有许许多多的普通劳动工人。 Hongjun一个普通的纺纱工，他在捐款时说：“虽然钱不多，我希望一样能够帮助受难的中国同胞，太惨了。”这些都是所有捐款者的同感，也正是通过这一自发行动，让我们看见 - 地震无情人有情！

米兰和罗马地区正在组织相关活动，任何自愿捐款者，无论多少，可通过网络捐款。

Intanto anche a Milano e Roma stiamo cercando di organizzarci, per chi vuole, il sito offre la possibilità di contribuire via web.

衷心感谢