意大利政治与垃圾

那不勒斯的垃圾工人自从圣诞节前就停止收集垃圾了，意大利各界人士对此进行了不停的自我反省，各党派也在反复推手，但是这个看似简单的问题一直没有得到解决。BBC新闻网驻罗马记者大卫·威利发回的报道。

 
焚烧垃圾引起的火灾令消防员疲于奔命

根据英国医学杂志《柳叶刀》的说法，居住在这个敞口大垃圾堆旁边的人，肝癌发病率会显著升高，普通那不勒斯人读到这些报道，也都感到愤怒。因为这里曾经是地中海地区的一个伟大都市。

散落在该地区多年的成堆垃圾中含有危险毒素，毒素渗透到土壤里，也许已经进入了供水系统。

垃圾被压缩成所谓的"生态球"，这是委婉的说法。垃圾球堆积如山，存放在租用的场地上，因为那不勒斯附近现有的正式填埋场均已爆满。

租金成本不断上升，"生态球"也是同样。

一位前国家警察总监和一名陆军将军已被派往那不勒斯，设法理清这个烂摊子。总理给他们4个月时间，由陆军工兵协助，让垃圾工人恢复工作，理清垃圾。

但是，似乎没人真的相信他们会取得成功，因为以前地方和国家行政人员的努力均告失败。

黑帮的破坏

雪上加霜的是，那不勒斯除了垃圾收集的现实问题以外，还有个叫做"卡莫拉"的当地有组织犯罪网络，他们将那不勒斯城市及其周边地区的废弃物管理，变成了价值数十亿美元的产业。

"卡莫拉"从北欧运来大量廉价废弃物，非法填埋在那不勒斯附近地区。不仅如此，他们还破坏由那不勒斯纳税人付费的、运载本地垃圾的卡车，从而抢走运载当地垃圾的生意，以谋取利润。

当地负责处理家庭和工业废物的行政官员，也大多被"卡莫拉"渗透了。对于罗马通过的那些有关垃圾分类和回收的法律，他们全都视而不见。

许多生活在其它地区的意大利人看到电视上每天播放的这些镜头，都不相信那是来自那不勒斯。

一个国家电视频道问我，这些报告对意大利在海外的形象有什么样的影响。

我不得不回答说："不是很正面"。

公众的无奈

意大利人对外国如何报道自己国家，超级敏感。

《纽约时报》头版发表了一篇该报驻罗马通讯员的文章，讲的是意大利政治的衰落，或曰当今的弊端，随您怎么叫。该文章居然成了此间媒体的头版新闻。

当时意大利总统碰巧在纽约访问，他反驳指控说，意大利人总可以依靠所谓的"动物本能"，这可是个有趣的措辞。

几天后，意大利内政部长阿马托将这些外界对意大利的批评描述为鹦鹉学舌，他请求大家不要透过扭曲的镜头看待这个国家。

阿马托说："意大利比以往任何时候出口的高附加值产品都多：直升机、游轮，摩托车和高科技机械，应有尽有。"

的确，但我认识的几乎所有意大利人，都越来越沮丧：这个国家的政客竟然连这么简单的垃圾处理问题，都解决不了。

软弱的政治

二战结束后，意大利的多党政治体制似乎曾受人们的欢迎，直到1992年，一度强大的基督教民主党和各个左翼社会党派都被海啸般袭来的丑闻卷走，电视巨头贝卢斯科尼踏上政治舞台，但他带来的，并不是新的黄金时代的开始。

贝卢斯科尼未能履行他的诺言。现在，在总理普罗迪的领导下，该国有回到了老样子。

在大多数意大利人眼里，本国政治软弱无力，毫无信誉，显然无法严格实现有用的一般目标。

这一弱点只是让政客们更受诱惑，尽可能地去占据社会中所有可能的指挥岗位。

品牌再造

以前信誉扫地的左派政客，现在突然再次出现，换了新的政治标签，受到新的右翼政党的支持。

意大利语中有个字叫"trasformismo"，意思是改头换面，改变自己的政治标签，而不松手权力。

这种形式的废物再利用，自从意大利1861年统一以来，就一直存在于该国政治之中。现在看来，这好像已成为意大利社会的一个永久特点。

他们不能回收垃圾，却的确懂得如何再造自己。